Signification du mot squib en français
Que signifie squib en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
squib
US /skwɪb/
UK /skwɪb/
Nom
1.
pétard, petit feu d'artifice
a small firework that makes a hissing sound and then explodes quietly
Exemple:
•
The children lit a squib and watched it fizzle out.
Les enfants ont allumé un pétard et l'ont regardé s'éteindre.
•
The celebration ended with a few harmless squibs.
La célébration s'est terminée par quelques pétards inoffensifs.
2.
trait d'esprit, article court, satire
a short, witty, or sarcastic remark or piece of writing
Exemple:
•
His speech was full of political squibs aimed at the opposition.
Son discours était rempli de traits d'esprit politiques visant l'opposition.
•
The critic's review was a mere squib, offering little insight.
La critique du critique n'était qu'un simple article court, offrant peu de perspicacité.
3.
échec, fiasco
a damp firework that fails to ignite or explode properly
Exemple:
•
The grand finale was a bit of a squib, with most of the fireworks failing to go off.
Le grand final a été un peu un échec, la plupart des feux d'artifice n'ayant pas fonctionné.
•
The new product launch was a complete squib, generating no interest.
Le lancement du nouveau produit a été un véritable fiasco, ne générant aucun intérêt.
Verbe
lancer une pique, faire une remarque sarcastique
to produce a squib (a short, witty, or sarcastic remark)
Exemple:
•
The comedian would often squib about current events.
Le comédien lançait souvent des piques sur l'actualité.
•
He squibbed a quick retort to her insult.
Il lança une réplique rapide à son insulte.
Mot Associé: