slug

US /slʌɡ/
UK /slʌɡ/
"slug" picture
1.

limace

a tough-skinned terrestrial gastropod mollusk that typically lacks a shell and can be a serious pest

:
•
The gardener found a large slug on his lettuce.
Le jardinier a trouvé une grosse limace sur sa laitue.
•
Slugs are known to damage garden plants.
Les limaces sont connues pour endommager les plantes de jardin.
:
gastropodmollusk
2.

balle, fausse pièce

a small, typically cylindrical, piece of metal

:
•
He loaded a lead slug into the shotgun.
Il a chargé une balle en plomb dans le fusil de chasse.
•
The machine only accepts coins, no slugs.
La machine n'accepte que les pièces, pas les fausses pièces.
:
bulletpellettoken
3.

gorgée, rasade

a strong alcoholic drink, especially whiskey or brandy

:
•
He took a large slug of whiskey to warm up.
Il a pris une grande gorgée de whisky pour se réchauffer.
•
She poured herself a generous slug of brandy.
Elle s'est versé une généreuse gorgée de cognac.
:
shotnipdram
4.

coup, poing

a hard blow, typically with the fist

:
•
He delivered a powerful slug to his opponent's jaw.
Il a asséné un puissant coup à la mâchoire de son adversaire.
•
The boxer landed a solid slug to the body.
Le boxeur a porté un solide coup au corps.
:
punchblowhit
1.

frapper fort, donner un coup

to hit (someone or something) hard

:
•
He slugged the ball over the fence.
Il a frappé la balle par-dessus la clôture.
•
The boxer slugged his opponent in the face.
Le boxeur a frappé son adversaire au visage.
:
hitpunchstrikeclout