sell someone down the river
US /sel ˈsʌm.wʌn daʊn ðə ˈrɪv.ər/
UK /sel ˈsʌm.wʌn daʊn ðə ˈrɪv.ər/
1.
trahir quelqu'un, vendre quelqu'un
to betray someone for one's own benefit, especially someone who trusts you
:
•
I can't believe he would sell me down the river after all we've been through.
Je n'arrive pas à croire qu'il me trahirait après tout ce que nous avons traversé.
•
The politician was accused of selling his constituents down the river by voting against their interests.
Le politicien a été accusé de trahir ses électeurs en votant contre leurs intérêts.