breathe down someone's neck
US /briːð daʊn ˈsʌm.wʌnz nek/
UK /briːð daʊn ˈsʌm.wʌnz nek/
1.
souffler dans le cou de quelqu'un, être sur le dos de quelqu'un
to watch someone very closely and constantly, often in an annoying or intrusive way, or to put pressure on them
:
•
My boss is always breathing down my neck about deadlines.
Mon patron est toujours sur mon dos à propos des délais.
•
I can't work with someone breathing down my neck all the time.
Je ne peux pas travailler avec quelqu’un qui me souffle dans le cou tout le temps.