Signification du mot "save us from our friends" en français

Que signifie "save us from our friends" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

save us from our friends

US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
"save us from our friends" picture

Expression Idiomatique

garde-nous de nos amis

a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies

Exemple:
With allies like these, may God save us from our friends.
Avec de tels alliés, que Dieu nous garde de nos amis.
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
Leur « aide » a causé plus de dégâts que le problème lui-même ; gardez-nous de nos amis !