run across
US /rʌn əˈkrɔs/
UK /rʌn əˈkrɔs/

1.
rencontrer par hasard, tomber sur
to meet or find by chance
:
•
I ran across an old friend at the supermarket today.
J'ai rencontré un vieil ami au supermarché aujourd'hui.
•
While cleaning the attic, she ran across some old family photos.
En nettoyant le grenier, elle est tombée sur de vieilles photos de famille.
2.
traverser en courant, franchir
to run from one side to the other side of something
:
•
The dog ran across the field to fetch the ball.
Le chien a traversé le champ pour aller chercher la balle.
•
Be careful when you run across the busy street.
Fais attention quand tu traverses la rue animée.