rumble on
US /ˈrʌm.bəl ɑːn/
UK /ˈrʌm.bəl ɑːn/

1.
traîner en longueur, continuer
If a situation or dispute rumbles on, it continues for a long time without being resolved.
:
•
The controversy over the new policy continues to rumble on.
La controverse sur la nouvelle politique continue de faire du bruit.
•
The legal battle has been rumbling on for years.
La bataille juridique traîne en longueur depuis des années.