roll up your sleeves

US /roʊl ʌp jʊər sliːvz/
UK /roʊl ʌp jʊər sliːvz/
"roll up your sleeves" picture
1.

retrousser ses manches, se préparer à travailler dur

to prepare for hard work

:
It's time to roll up your sleeves and get this project finished.
Il est temps de retrousser vos manches et de terminer ce projet.
The team knew they had to roll up their sleeves for the upcoming challenge.
L'équipe savait qu'elle devait retrousser ses manches pour le défi à venir.