(right) out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
1.
dès le départ, immédiatement
immediately; from the very beginning
:
•
The new software had problems right out of the gate.
Le nouveau logiciel a eu des problèmes dès le départ.
•
She impressed everyone right out of the gate with her brilliant presentation.
Elle a impressionné tout le monde dès le départ avec sa brillante présentation.