Signification du mot rendered en français
Que signifie rendered en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
rendered
US /ˈren.dərd/
UK /ˈren.dərd/
Passé
1.
rendu, fourni
to provide or give a service, help, etc.
Exemple:
•
The artist rendered a beautiful portrait of the queen.
L'artiste a rendu un magnifique portrait de la reine.
•
The jury rendered a verdict of not guilty.
Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité.
2.
rendu, mis dans un état
to cause someone or something to be in a particular state
Exemple:
•
The news rendered her speechless.
La nouvelle l'a rendue sans voix.
•
The accident rendered the car useless.
L'accident a rendu la voiture inutilisable.
3.
traduit, transcrit
to translate something into another language
Exemple:
•
The poem was beautifully rendered into English.
Le poème a été magnifiquement traduit en anglais.
•
The ancient text was rendered into modern script.
Le texte ancien a été transcrit en écriture moderne.
Adjectif
1.
rendu, mis
having been caused to be in a specified state
Exemple:
•
The building was rendered uninhabitable by the fire.
Le bâtiment a été rendu inhabitable par l'incendie.
•
The patient was rendered unconscious by the blow to the head.
Le patient a été rendu inconscient par le coup à la tête.
2.
représenté, rendu
having been processed or depicted, especially in art or computer graphics
Exemple:
•
The scene was beautifully rendered in the painting.
La scène a été magnifiquement représentée dans la peinture.
•
The 3D model was expertly rendered with realistic textures.
Le modèle 3D a été habilement rendu avec des textures réalistes.