recharge your batteries

US /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/
UK /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/
"recharge your batteries" picture
1.

recharger ses batteries, se reposer

to rest and relax in order to get your energy back

:
After a long week, I need to go home and recharge my batteries.
Après une longue semaine, j'ai besoin de rentrer chez moi et de recharger mes batteries.
A short vacation is just what I need to recharge my batteries.
De courtes vacances sont exactement ce dont j'ai besoin pour recharger mes batteries.