quirk
US /kwɝːk/
UK /kwɝːk/
1.
bizarrerie, manie, originalité
a peculiar behavioral habit
:
•
His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.
Sa plus grande bizarrerie est qu'il porte toujours deux chaussettes de couleurs différentes.
•
Every artist has their own unique quirks.
Chaque artiste a ses propres bizarreries uniques.
2.
bizarrerie, caprice, défaut
a strange twist or turn
:
•
The plot had an unexpected quirk that surprised everyone.
L'intrigue avait une bizarrerie inattendue qui a surpris tout le monde.
•
The old machine had a few mechanical quirks.
La vieille machine avait quelques bizarreries mécaniques.