mannerism
US /ˈmæn.ɚ.ɪ.zəm/
UK /ˈmæn.ɚ.ɪ.zəm/
1.
maniérisme, tic, habitude
a habitual gesture or way of speaking or behaving; an idiosyncrasy.
:
•
He had a peculiar mannerism of clearing his throat before speaking.
Il avait un maniérisme particulier de s'éclaircir la gorge avant de parler.
•
Her nervous mannerisms gave away her anxiety.
Ses maniérismes nerveux trahissaient son anxiété.
2.
maniérisme, style
a distinctive and often affected or overelaborate style in art, literature, or music.
:
•
The artist's late work showed a shift towards a more abstract mannerism.
L'œuvre tardive de l'artiste a montré un virage vers un maniérisme plus abstrait.
•
The novel was criticized for its excessive mannerism and lack of genuine emotion.
Le roman a été critiqué pour son maniérisme excessif et son manque d'émotion véritable.