Signification du mot "Put your foot in it" en français
Que signifie "Put your foot in it" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
Put your foot in it
US /pʊt jʊər fʊt ɪn ɪt/
UK /pʊt jɔː fʊt ɪn ɪt/
Expression Idiomatique
mettre les pieds dans le plat, faire une gaffe
to say or do something accidentally that embarrasses or offends someone
Exemple:
•
I really put my foot in it when I asked her about her ex-husband, not knowing they had just divorced.
J'ai vraiment mis les pieds dans le plat quand je lui ai posé des questions sur son ex-mari, ne sachant pas qu'ils venaient de divorcer.
•
He's always putting his foot in it, saying the wrong thing at the wrong time.
Il met toujours les pieds dans le plat, disant la mauvaise chose au mauvais moment.