pump up

US /pʌmp ʌp/
UK /pʌmp ʌp/
"pump up" picture
1.

monter, augmenter

to increase the volume or intensity of something, especially music

:
•
Can you pump up the music? I can barely hear it.
Peux-tu monter le son de la musique ? Je l'entends à peine.
•
The crowd started to pump up the energy as the band played.
La foule a commencé à faire monter l'énergie au fur et à mesure que le groupe jouait.
:
amplifyboostintensifyraiseescalate
2.

gonfler, pomper

to inflate something with air

:
•
We need to pump up the tires before the bike ride.
Nous devons gonfler les pneus avant la balade à vélo.
•
He used a hand pump to pump up the inflatable mattress.
Il a utilisé une pompe à main pour gonfler le matelas gonflable.
:
inflateaeratefill
3.

motiver, encourager

to make someone feel more enthusiastic, confident, or excited

:
•
The coach tried to pump up the team before the big game.
L'entraîneur a essayé de motiver l'équipe avant le grand match.
•
She listened to upbeat music to pump herself up for the presentation.
Elle a écouté de la musique entraînante pour se motiver pour la présentation.
:
motivateexciteenergizeencourageboost
:
pumppump fakeon the up and upupup tocome up withfollow up