pride
US /praɪd/
UK /praɪd/
1.
fierté
a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that one admires.
:
•
She felt a great sense of pride as she watched her daughter graduate.
Elle a ressenti une grande fierté en regardant sa fille obtenir son diplôme.
•
He takes great pride in his work.
Il tire une grande fierté de son travail.
2.
orgueil, arrogance
a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that one admires.
:
•
His excessive pride led to his downfall.
Son orgueil excessif a conduit à sa chute.
•
She swallowed her pride and apologized.
Elle a ravalé sa fierté et s'est excusée.
1.
se vanter de, être fier de
to be proud of (an achievement, quality, or possession).
:
•
He prides himself on his punctuality.
Il se vante de sa ponctualité.
•
The company prides itself on its customer service.
L'entreprise se vante de son service client.