port
US /pɔːrt/
UK /pɔːrt/
1.
2.
porto
a sweet, dark red fortified wine, typically drunk after a meal
:
•
He enjoyed a glass of port with his dessert.
Il a savouré un verre de porto avec son dessert.
•
The restaurant has an excellent selection of vintage ports.
Le restaurant propose une excellente sélection de portos millésimés.
3.
bâbord
the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward
:
•
The captain ordered the crew to turn the ship to port.
Le capitaine a ordonné à l'équipage de tourner le navire à bâbord.
•
The cargo was loaded on the port side of the vessel.
La cargaison a été chargée sur le côté bâbord du navire.
4.
port
a connection on a computer or other electronic device into which an external device can be plugged in
:
•
Make sure the USB cable is plugged into the correct port.
Assurez-vous que le câble USB est branché sur le bon port.
•
This laptop has multiple USB ports.
Cet ordinateur portable dispose de plusieurs ports USB.
1.
2.
virer à bâbord
to turn a ship or aircraft to the left (port) side
:
•
The pilot decided to port the aircraft to avoid the storm.
Le pilote a décidé de virer l'avion à bâbord pour éviter la tempête.
•
The helmsman was instructed to port the vessel slowly.
Le timonier a reçu l'instruction de virer le navire lentement à bâbord.
3.
porter, transférer
to transfer (software) from one system or machine to another
:
•
The developers are working to port the game to different consoles.
Les développeurs travaillent à porter le jeu sur différentes consoles.
•
It took a lot of effort to port the old application to the new operating system.
Il a fallu beaucoup d'efforts pour porter l'ancienne application vers le nouveau système d'exploitation.