plot hole
US /ˈplɑːt hoʊl/
UK /ˈplɑːt hoʊl/
1.
faille scénaristique, incohérence de l'intrigue
a gap or inconsistency in a story's plot that goes against the flow of logic established by the story's own rules
:
•
Fans pointed out a major plot hole in the movie's ending.
Les fans ont souligné une faille majeure dans le scénario à la fin du film.
•
The detective's sudden appearance without explanation was a clear plot hole.
L'apparition soudaine du détective sans explication était une faille scénaristique évidente.