play your cards right
US /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
UK /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
1.
jouer ses cartes correctement, s'y prendre comme il faut
to behave in the right way or take the right opportunities to achieve what you want
:
•
If you play your cards right, you could get that promotion.
Si tu joues bien tes cartes, tu pourrais obtenir cette promotion.
•
She knows how to play her cards right to get what she wants.
Elle sait comment jouer ses cartes pour obtenir ce qu’elle veut.