Signification du mot "play gooseberry" en français

Que signifie "play gooseberry" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

play gooseberry

US /pleɪ ˈɡuːs.ber.i/
UK /pleɪ ˈɡuːs.bər.i/
"play gooseberry" picture

Expression Idiomatique

tenir la chandelle, être le troisième larron

to be an unwanted third person with two people who want to be alone, especially two lovers

Exemple:
I felt like I was playing gooseberry when they started holding hands.
J'avais l'impression de tenir la chandelle quand ils ont commencé à se tenir la main.
We wanted to have a romantic dinner, but my little brother insisted on coming along and playing gooseberry.
Nous voulions un dîner romantique, mais mon petit frère a insisté pour venir et tenir la chandelle.