pick out
US /pɪk aʊt/
UK /pɪk aʊt/
1.
choisir, sélectionner, distinguer
to choose someone or something from a group
:
•
Can you help me pick out a dress for the party?
Peux-tu m'aider à choisir une robe pour la fête ?
•
She was able to pick out her brother in the crowd.
Elle a pu distinguer son frère dans la foule.
2.
remarquer, distinguer, reconnaître
to notice or recognize something or someone, especially after a close examination or from a group
:
•
I could pick out the faint scent of jasmine in the air.
Je pouvais distinguer le léger parfum de jasmin dans l'air.
•
It's hard to pick out individual voices in such a noisy room.
Il est difficile de distinguer les voix individuelles dans une pièce aussi bruyante.