pick holes in
US /pɪk hoʊlz ɪn/
UK /pɪk hoʊlz ɪn/
1.
trouver des défauts à, critiquer
to find fault with something; to criticize something by finding small mistakes or weaknesses in it
:
•
It's easy to pick holes in someone else's work.
Il est facile de trouver des défauts dans le travail de quelqu'un d'autre.
•
No matter what I do, my boss always manages to pick holes in it.
Quoi que je fasse, mon patron arrive toujours à trouver des défauts dans mon travail.