Signification du mot peacock en français

Que signifie peacock en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

peacock

US /ˈpiː.kɑːk/
UK /ˈpiː.kɒk/
"peacock" picture

Nom

1.

paon

a large male bird of the pheasant family, native to India and Sri Lanka, having a fan-like crest and a magnificent tail with iridescent eyespots, which it can spread erect like a fan.

Exemple:
The male peacock displayed its beautiful tail feathers.
Le paon mâle a déployé ses magnifiques plumes de queue.
A group of peacocks roamed freely in the garden.
Un groupe de paons errait librement dans le jardin.
2.

personne vaniteuse, frimeur

a vain or ostentatious person

Exemple:
He struts around like a peacock, showing off his new suit.
Il se pavane comme un paon, exhibant son nouveau costume.
She's a real peacock when it comes to fashion.
C’est une vraie paonne quand il s’agit de mode.

Verbe

se pavaner, faire le paon

to behave in an ostentatious or vain manner; to show off

Exemple:
He tends to peacock around when he's trying to impress someone.
Il a tendance à se pavaner quand il essaie d’impressionner quelqu’un.
Don't just peacock around; actually contribute to the project.
Ne te contente pas de te pavaner ; contribue réellement au projet.