(as) proud as a peacock
US /əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
UK /əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
1.
fier comme un paon, très fier
very proud of oneself, often in a way that is considered arrogant or boastful
:
•
After winning the competition, he was as proud as a peacock.
Après avoir remporté la compétition, il était fier comme un paon.
•
She walked onto the stage, as proud as a peacock, to accept her award.
Elle est montée sur scène, fière comme un paon, pour accepter son prix.