pass the buck
US /pæs ðə bʌk/
UK /pæs ðə bʌk/
1.
rejeter la faute, passer le bébé
to shift responsibility for something to someone else
:
•
When things went wrong, he always tried to pass the buck to his subordinates.
Quand les choses tournaient mal, il essayait toujours de rejeter la faute sur ses subordonnés.
•
It's time for you to take responsibility and stop passing the buck.
Il est temps que tu prennes tes responsabilités et que tu arrêtes de rejeter la faute.