overstay your welcome

US /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
UK /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
"overstay your welcome" picture
1.

abuser de son hospitalité, rester trop longtemps

to stay as a guest longer than one is wanted

:
I'm worried we might overstay our welcome if we stay another night.
J'ai peur que nous puissions abuser de notre hospitalité si nous restons une nuit de plus.
Guests should be careful not to overstay their welcome.
Les invités doivent faire attention à ne pas abuser de leur hospitalité.