welcome mat
US /ˈwel.kəm ˌmæt/
UK /ˈwel.kəm ˌmæt/
1.
paillasson, tapis de bienvenue
a mat placed at the entrance to a house, on which people can wipe their shoes
:
•
Please wipe your feet on the welcome mat before coming inside.
Veuillez essuyer vos pieds sur le paillasson avant d'entrer.
•
The new welcome mat has a lovely floral design.
Le nouveau paillasson a un joli motif floral.
2.
accueil chaleureux, hospitalité
a symbol or gesture of hospitality and readiness to receive visitors
:
•
We always keep the welcome mat out for our friends and family.
Nous laissons toujours le paillasson pour nos amis et notre famille.
•
The city rolled out the welcome mat for the international conference.
La ville a déroulé le tapis de bienvenue pour la conférence internationale.