overindulgent
US /ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/
UK /ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/

1.
trop indulgent, excessivement permissif
having a tendency to allow someone, especially a child, to have or do whatever they want, often to their detriment
:
•
Her overindulgent parents never taught her the value of hard work.
Ses parents trop indulgents ne lui ont jamais appris la valeur du travail acharné.
•
An overindulgent diet can lead to health problems.
Un régime trop indulgent peut entraîner des problèmes de santé.