lenient
US /ˈliː.ni.ənt/
UK /ˈliː.ni.ənt/

1.
clément, indulgent, souple
more merciful or tolerant than expected
:
•
The judge was lenient with the young offender.
Le juge a été clément envers le jeune délinquant.
•
Her parents are very lenient about her curfew.
Ses parents sont très indulgents concernant son couvre-feu.