Signification du mot "open the floodgates" en français
Que signifie "open the floodgates" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
open the floodgates
US /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
UK /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
Expression Idiomatique
1.
ouvrir les vannes, ouvrir les écluses
to allow something to happen or be expressed freely, often something that was previously restricted or held back
Exemple:
•
Removing the regulations would open the floodgates to uncontrolled development.
Supprimer les réglementations ouvrirait les vannes à un développement incontrôlé.
•
When she started talking about her past, it was like she had opened the floodgates of her emotions.
Quand elle a commencé à parler de son passé, c'était comme si elle avait ouvert les vannes de ses émotions.
Apprendre ce mot sur Lingoland