on-the-job
US /ˌɑn ðə ˈdʒɑb/
UK /ˌɑn ðə ˈdʒɑb/

1.
sur le tas, en situation de travail
while working; during the course of one's employment
:
•
He received on-the-job training for the new software.
Il a reçu une formation sur le tas pour le nouveau logiciel.
•
Many skills are best learned on-the-job.
De nombreuses compétences s'acquièrent mieux sur le tas.