on the back burner
US /ɑn ðə bæk ˈbɜrnər/
UK /ɑn ðə bæk ˈbɜrnər/
1.
en veilleuse, mis de côté, en suspens
if something is on the back burner, it is temporarily not being dealt with or considered, because it is not urgent or important
:
•
We've put the new project on the back burner for now.
Nous avons mis le nouveau projet en veilleuse pour l'instant.
•
My career took a back seat when I had children, but now it's no longer on the back burner.
Ma carrière a été mise de côté quand j'ai eu des enfants, mais maintenant elle n'est plus en veilleuse.