Signification du mot "on somebody’s coat-tails" en français

Que signifie "on somebody’s coat-tails" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

on somebody’s coat-tails

US /ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/
UK /ɒn ˈsʌm.bə.diz ˈkəʊt.teɪlz/
"on somebody’s coat-tails" picture

Expression Idiomatique

grâce à, sur les talons de

benefiting from another person's success or achievements

Exemple:
He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.
Il a obtenu la promotion grâce à son frère, pas grâce à son propre mérite.
The new band is trying to ride on the coat-tails of their famous mentor.
Le nouveau groupe essaie de profiter de la notoriété de leur célèbre mentor.