not hurt a fly
US /nɑt hɜrt ə flaɪ/
UK /nɑt hɜrt ə flaɪ/
1.
ne pas faire de mal à une mouche, être inoffensif
to be gentle and harmless; to be incapable of causing harm to anyone or anything
:
•
Despite his tough appearance, he wouldn't hurt a fly.
Malgré son apparence dure, il ne ferait pas de mal à une mouche.
•
My grandmother is so sweet; she wouldn't hurt a fly.
Ma grand-mère est si douce ; elle ne ferait pas de mal à une mouche.