noodle
US /ˈnuː.dəl/
UK /ˈnuː.dəl/
1.
nouille
a strip, strand, or sheet of pasta or a similar dough, cooked and eaten as part of a meal
:
•
She added some fresh noodles to the soup.
Elle a ajouté des nouilles fraîches à la soupe.
•
Ramen is a Japanese dish with wheat noodles served in a meat or fish-based broth.
Le ramen est un plat japonais avec des nouilles de blé servies dans un bouillon à base de viande ou de poisson.
1.
improviser, jouer de manière décontractée
(informal) to play or improvise on a musical instrument, especially casually or without a specific plan
:
•
He likes to noodle around on his guitar after work.
Il aime improviser à la guitare après le travail.
•
She spent the afternoon just noodling on the piano.
Elle a passé l'après-midi à improviser au piano.
2.
pêcher à la main, noodling
to fish for catfish by hand, often by reaching into underwater holes where they hide
:
•
He learned to noodle for catfish in the river.
Il a appris à pêcher le poisson-chat à la main dans la rivière.
•
Noodling is a traditional method of fishing in some parts of the US.
Le noodling est une méthode de pêche traditionnelle dans certaines parties des États-Unis.