no dice
US /noʊ daɪs/
UK /noʊ daɪs/
1.
rien à faire, pas question, impossible
used to say that something is not possible or not allowed
:
•
I tried to convince him, but it was no dice.
J'ai essayé de le convaincre, mais rien à faire.
•
Can I borrow your car tonight? Sorry, no dice.
Puis-je emprunter ta voiture ce soir ? Désolé, pas question.