marching orders
US /ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/
UK /ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/

1.
ordres de marche, ordre de départ
an order to leave or to begin an activity
:
•
The boss gave him his marching orders after he failed to meet the deadline.
Le patron lui a donné ses ordres de marche après qu'il n'ait pas respecté la date limite.
•
We received our marching orders for the new project this morning.
Nous avons reçu nos ordres de marche pour le nouveau projet ce matin.