mangle

US /ˈmæŋ.ɡəl/
UK /ˈmæŋ.ɡəl/
"mangle" picture
1.

mutiler, détruire, défigurer

severely mutilate, disfigure, or damage by cutting, tearing, or crushing

:
•
The car was completely mangled after the accident.
La voiture était complètement détruite après l'accident.
•
He mangled the delicate fabric with his rough handling.
Il a abîmé le tissu délicat avec sa manipulation brutale.
:
destroyruinwrecksmashcrush
2.

massacrer, écorcher, gâcher

badly butcher or spoil a text, piece of music, or performance

:
•
The amateur singer completely mangled the classic song.
Le chanteur amateur a complètement massacré la chanson classique.
•
He tends to mangle names he's not familiar with.
Il a tendance à écorcher les noms qu'il ne connaît pas.
:
butcherspoilruingarbledistort
1.

calandre, essoreuse

a machine with rollers for pressing water out of washed clothes

:
•
She put the wet laundry through the mangle.
Elle a passé le linge mouillé dans la calandre.
•
The old mangle in the basement still works.
L'ancienne calandre au sous-sol fonctionne toujours.
:
wringerpress