Signification du mot "man plan and God laughs" en français

Que signifie "man plan and God laughs" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

man plan and God laughs

US /mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
UK /mæn plæn ænd ɡɒd lɑːfs/
"man plan and God laughs" picture

Expression Idiomatique

l'homme propose et Dieu dispose

used to suggest that human plans are often thwarted by fate or divine intervention, regardless of how well they are prepared

Exemple:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
Nous avions tout préparé pour le mariage en plein air, mais l'orage a éclaté ; l'homme propose et Dieu dispose.
I thought I'd be retired by now, but man plans and God laughs.
Je pensais être à la retraite maintenant, mais l'homme propose et Dieu dispose.