make allowances for
US /meɪk əˈlaʊ.ənsɪz fɔːr/
UK /meɪk əˈlaʊ.ənsɪz fɔːr/
1.
faire des concessions pour, tenir compte de
to consider and tolerate someone's weaknesses or limitations
:
•
You have to make allowances for his age; he's not as fast as he used to be.
Il faut faire des concessions pour son âge ; il n'est plus aussi rapide qu'avant.
•
We should make allowances for the fact that she's new to the job.
Nous devrions tenir compte du fait qu'elle est nouvelle dans le poste.