lose the plot
US /luːz ðə plɑt/
UK /luːz ðə plɑt/
1.
perdre les pédales, perdre le fil, perdre la tête
to become unable to understand what is happening or to control your emotions
:
•
After working for 18 hours straight, I started to lose the plot.
Après avoir travaillé 18 heures d'affilée, j'ai commencé à perdre les pédales.
•
The director seems to have lost the plot with this new movie.
Le réalisateur semble avoir perdu le fil avec ce nouveau film.