lose sight of
US /luːz saɪt əv/
UK /luːz saɪt əv/
1.
perdre de vue, ne plus voir
to forget a distant object or person, or to no longer be able to see it
:
•
The ship sailed away until we lost sight of it.
Le navire s'éloigna jusqu'à ce que nous le perdions de vue.
•
As the plane ascended, the city lights began to fade, and soon we lost sight of the ground.
Alors que l'avion montait, les lumières de la ville commencèrent à s'estomper, et bientôt nous perdímes de vue le sol.
2.
perdre de vue, oublier
to forget about an important idea or fact because you are too involved in other things
:
•
In all the excitement, we must not lose sight of our main objective.
Dans toute cette excitation, nous ne devons pas perdre de vue notre objectif principal.
•
It's easy to lose sight of the big picture when you're focused on small details.
Il est facile de perdre de vue la vue d'ensemble lorsque l'on se concentre sur de petits détails.