loosen your grip
US /ˈluːsən jʊər ɡrɪp/
UK /ˈluːsən jʊər ɡrɪp/

1.
relâcher son emprise, desserrer sa prise
to relax one's control or hold on something or someone
:
•
You need to loosen your grip on your children and let them make their own decisions.
Vous devez relâcher votre emprise sur vos enfants et les laisser prendre leurs propres décisions.
•
The climber had to loosen his grip on the rope to adjust his position.
Le grimpeur a dû relâcher sa prise sur la corde pour ajuster sa position.