look to your laurels
US /lʊk tu jʊər ˈlɔːrəlz/
UK /lʊk tu jʊər ˈlɔːrəlz/
1.
veiller sur ses lauriers, ne pas se reposer sur ses acquis
to be careful to maintain your position or success, as someone else is trying to achieve the same or do better
:
•
The new intern is very ambitious; you'd better look to your laurels.
Le nouvel stagiaire est très ambitieux ; tu ferais mieux de veiller sur tes lauriers.
•
With so many talented young players coming up, the veterans need to look to their laurels.
Avec tant de jeunes joueurs talentueux qui arrivent, les vétérans doivent veiller sur leurs lauriers.