Signification du mot "long absent, soon forgotten" en français
Que signifie "long absent, soon forgotten" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
long absent, soon forgotten
US /lɔŋ ˈæbsənt suːn fərˈɡɑːtn/
UK /lɒŋ ˈæbsənt suːn fəˈɡɒtn/
Expression Idiomatique
loin des yeux, loin du cœur
used to say that people are quickly forgotten when they are no longer present or visible
Exemple:
•
He stopped visiting his old friends, and as they say, long absent, soon forgotten.
Il a cessé de rendre visite à ses vieux amis et, comme on dit, loin des yeux, loin du cœur.
•
I haven't heard from him in years; I guess it's a case of long absent, soon forgotten.
Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis des années ; je suppose que c'est un cas de loin des yeux, loin du cœur.