lights-out
US /ˈlaɪts.aʊt/
UK /ˈlaɪts.aʊt/
1.
extinction des feux, heure du coucher
the time when lights are to be extinguished, especially in a military camp or dormitory
:
•
At lights-out, all soldiers must be in their bunks.
À l'extinction des feux, tous les soldats doivent être dans leurs couchettes.
•
The warden announced lights-out at 10 PM.
Le gardien a annoncé l'extinction des feux à 22h.
2.
KO, mise hors de combat
a knockout in boxing or other combat sports
:
•
The boxer delivered a powerful punch, resulting in a lights-out victory.
Le boxeur a porté un coup puissant, entraînant une victoire par KO.
•
One more hit and it's lights-out for him.
Un coup de plus et c'est le KO pour lui.
1.
KO, assommant
causing a knockout or rendering someone unconscious
:
•
He delivered a lights-out punch to his opponent.
Il a porté un coup KO à son adversaire.
•
The drug had a lights-out effect, putting him to sleep instantly.
Le médicament a eu un effet assommant, le faisant s'endormir instantanément.