lift the lid on
US /lɪft ðə lɪd ɑn/
UK /lɪft ðə lɪd ɑn/
1.
lever le voile sur, révéler, dévoiler
to reveal something secret or previously hidden, often something scandalous or unpleasant
:
•
The investigation aims to lift the lid on corruption within the department.
L'enquête vise à lever le voile sur la corruption au sein du département.
•
A new documentary will lift the lid on the dark side of the fashion industry.
Un nouveau documentaire va lever le voile sur le côté sombre de l'industrie de la mode.