lie down
US /laɪ daʊn/
UK /laɪ daʊn/
1.
s'allonger, se coucher
to put your body in a horizontal position, usually on a bed or other surface
:
•
I need to lie down for a bit, I'm feeling tired.
J'ai besoin de m'allonger un peu, je me sens fatigué.
•
The doctor told him to lie down and rest.
Le médecin lui a dit de s'allonger et de se reposer.
2.
s'incliner, se résigner
to accept a difficult or unpleasant situation without fighting against it
:
•
He refused to just lie down and let them win.
Il a refusé de simplement s'incliner et de les laisser gagner.
•
We can't just lie down and accept these unfair terms.
Nous ne pouvons pas simplement nous résigner et accepter ces conditions injustes.