lick your wounds
US /lɪk yʊər wuːndz/
UK /lɪk yʊər wuːndz/
1.
panser ses plaies, se remettre d'une défaite
to spend time recovering from a defeat or a bad experience
:
•
After losing the election, the candidate went home to lick his wounds.
Après avoir perdu les élections, le candidat est rentré chez lui pour panser ses plaies.
•
The team needs some time to lick their wounds after such a devastating loss.
L'équipe a besoin de temps pour panser ses plaies après une défaite aussi dévastatrice.