let somebody/something loose
US /lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/
UK /lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/

1.
lâcher, donner libre cours à
to allow a person or animal to be free, or to allow something to be used or to happen without control
:
•
The zookeepers decided to let the animals loose in the larger enclosure.
Les gardiens du zoo ont décidé de lâcher les animaux dans le plus grand enclos.
•
Once he gets a microphone, he just lets himself loose and talks for hours.
Dès qu'il a un microphone, il se lâche et parle pendant des heures.